Danny.
Davos? / Kau berhasil, Danny.
Ujian Shou-Lao.
Kau bertahan.
Kaulah sang Iron Fist.
Orang-orang harus bertemu sang Senjata Abadi.
Aku akan menjadi pendampingmu.
Berdiri di jalanmu di sampingmu.
Pelindung K'un-Lun.
Ini tak seperti yang kukira.
Ini tak seperti yang kita kira.
Tapi kini kau punya tugas.
Dan kita akan hadapi bersama.
EveryAgent a.k.a Orang Noob yang Pro Episode 11 - Lead Horse Back to Stable
Tak ada tanda-tanda yang mengikuti kita. Kita aman.
Kita harus pergi secepat mungkin...
...dan kembali ke K'un-Lun.
Master bisa menyeimbangkan ulang chi-mu dan mengembalikan Fist-nya.
Apa kabar Lei Kung?
Dia kesal? / Dia bermasalah.
Dia bingung kenapa kau tinggalkan tempatmu...
...dan meninggalkan kami tak dilindungi.
Dan, ya...
...dia juga kesal.
Bagaimana kau menemukanku, Davos?
Kulihat kau dibawa orang-orang itu keluar dojo.
Kuikuti kau hingga ke pekarangan. / Tidak. Maksudku di sini. New York.
Ini.
Kau benar soal internet.
Sangat berguna.
Kulihat peralatan di ruangan Bakuto.
Kurasa dia bisa melacak ponsel.
Kutinggalkan ponselku di pekarangan.
Alasan lain untuk meninggalkan kota ini secepat mungkin.
Kita takkan ke mana-mana. Belum saatnya.
Danny, jalannya takkan selamanya terbuka.
Jika kita melewatinya, butuh bertahun-tahun agar kita bisa kembali.
Mereka membunuh orangtuaku, Davos!
Apa? / Hand.
Mereka meracuni pilotnya. Mereka hancurkan pesawatku.
Merekalah penyebab semua ini.
Tapi kau ingin menjadi Iron Fist, Danny.
Akulah Iron Fist.
Kau tahu tugasmu...
...dan kau tak boleh pilih-pilih.
Memang benar. / Tempatmu bukan di sini!
Jika aku harus menjadi penghancur Hand,...
...maka aku harus di sini, kuhancurkan mereka di tempat mereka langsung.
Kau seorang petarung, sepertiku.
Dilatih untuk menjadi Iron Fist.
Tapi aku bukanlah Iron Fist.
Aku tidak terpilih. Kau yang terpilih.
Dan kau mengambilnya lalu kabur.
Aku tidak kabur. / Kau menghilang, Danny.
Ada satu momen, lalu tak ada lagi.
Kau mengecewakan kami.
Dan demi apa?
Demi apa?
Apa yang harus kau tunjukkan dari meninggalkan kami?
Aku tahu kebenaran tentang yang terjadi pada orangtuaku.
Dan kau mau melawan mereka semua?
Tanpa Fist-mu?
Kumohon, Davos.
Aku butuh bantuanmu.
Setelah kita lakukan ini, kita pulang?
Setelah masalah Hand selesai...
...aku tak ada apa-apa lagi di sini.
Aku harus menyembuhkan luka ini.
Aku kenal seseorang yang bisa membantu. Seseorang yang kupercaya.
Wanita yang membantumu kabur dari pekarangan itu, siapa dia?
Bukan orang penting.
Colleen?
Ke mana kau pergi?
Kau tahu aku ke mana.
Aku mencari Danny setelah kau menyerangnya.
Dia terluka.
Dia bisa saja kehilangan darah di suatu tempat.
Dia menyerang kita. Kita tak punya pilihan selain membela diri.
Dia telah dibohongi tentang Hand selama hidupnya.
Dia diatur untuk membunuh kita.
Dia tidak begitu. / Kuharap keadaannya berbeda.
Kuingin dia mengatasi prasangka buruknya. Kuingin dia untuk bergabung.
Kau ingin aku untuk berbohong padanya.
Untuk memata-matainya. Dia tak punya seseorang untuk dipercaya.
Dan saat dia tahu aku menipunya,...
...bahwa aku merahasiakan kebenaran darinya, menurutmu apa yang akan...
Hormati sensei-mu!
Kevin Michener menjadi yatim piatu karena sebuah insiden.
Keluarga Becca Yoo mengeluarkannya dari rumah saat usianya 15 tahun.
Mereka tak punya tempat tujuan. Tak ada yang mengurus mereka.
Masyarakat yang korup itu membiarkan mereka membusuk di jalanan.
Mereka tersesat, sama sepertimu dulu.
Tapi kau temukan mereka. Kau latih mereka. Kau bawa mereka pada Hand.
Kini Kevin sedang magang di kantor walikota...
...dan Becca belajar di fakultas kedokteran.
Kita beri mereka tujuan.
Keluarga.
Aku juga bisa selamatkan Danny.
Dia tak memahami kebaikan yang kita lakukan.
Aku bisa buat dia melihatnya. / Waktu untuk memahami sudah habis.
Dia memandangmu sebagai bagian dari kami dan itulah yang akan selalu ia pikirkan.
Iron Fist harus dikendalikan. Hand membutuhkan dia.
Saat kau temukan dia, kau akan katakan di mana dia.
Kau paham?
Hei.
Hei, Danny. Aku mencarimu ke mana-mana.
Kau siapa? / Davos.
Dia temanku. / Kau tabib?
Aku.. Apa?
Kami butuh bantuanmu.
Astaga.
Ayo.
Ada sesuatu di dalam sini.
Jangan bergerak. / Baiklah.
Dapat.
Baiklah.
Kau bisa menjahitku? / Kau terlalu banyak kehilangan darah.
Bagaimana dengan menyembuhkan dirimu sendiri?/ Apa?
Seperti yang kau lakukan pada Colleen, saat kau bakar racun itu?
Pastikan tanganmu menyala. / Dia tahu tentang Iron Fist?
Aku tidak bisa.
Sekarang tidak bisa.
Baiklah, tanganmu.
Terus tahan di sini.
Kau mungkin takkan suka ini.
Astaga. / Apa itu?
Kau yakin soal ini?
Aku yakin kau akan mati kehilangan darah jika tak kulakukan ini.
Sial!
Beberapa lagi.
Kulakukan satu per satu. / Ini sakit sekali.
Kenapa kau tak pikirkan hal lain saja?
Seperti, jelaskan padaku ke mana kau dan Colleen pergi...
...setelah kulihat kau dibawa di dojo oleh orang misterius.
Dan kenapa kau muncul di depan pintuku, berdarah,...
...dengan orang misterius lainnya?/ Davos.
Kau sudah sebut itu. / Dia dari K'un-Lun.
Biara itu? Sungguh?
Hei, bisa kita bicarakan ini nanti?
Ayolah! Itu dua kali!
Kau sepertinya seorang tabib yang dianugerahi.
Terima kasih. / Nama dia Bakuto.
Orang yang menyelamatkan kami di dojo.
Dia yang menusukku.
Bagaimana dengan Colleen? Dia baik-baik saja?
Dia tak apa.
Di mana dia?
Hei, Davos.
Bisa kau periksa sekeliling? Untuk jaga-jaga jika kita diikuti.
Aku sudah periksa. Dua kali.
Lakukan lagi. / Aku takkan meninggalkanmu.
Tak apa.
Kita harus pastikan kalau kita aman. Hand sudah pernah ke sini sebelumnya.
Astaga!
Colleen bagian dari Hand?
Tak mungkin. Mustahil. / Itu benar.
Dia bagian dari mereka sejak awal.
Dia membantu kita melawan Gao.
Bakuto dan Gao tampaknya saling membenci.
Mungkin Colleen membantu Bakuto mengusir Gao untuk apapun rencananya.
Apa maksudmu?
Dia membangun pasukan Hand di New York, Claire.
Ini tidak masuk akal. Colleen seorang guru.
Dia membantu anak-anak jalanan.
Ya, dengan mengirim mereka langsung ke Hand.
Dia mencoba melakukan hal yang sama.
Pasti ada hal lebih yang sedang terjadi.
Katamu itu seperti pekarangan golongan pemuja?
Maksudku, mungkin dia dicuci otak.
Dia berbohong.
Dia berbohong padaku sejak awal. Semua perkataannya.
Dia memperalatku! / Danny...
Danny. Tenanglah.
Apa yang baru saja terjadi? Kau jadi kesal.
Bukan apa-apa. Aku tak apa.
Kau salah tentang Colleen. / Tidak.
Akan kukalahkan Hand, Calire. Apapun itu.
Itulah tujuanku dilatih oleh Order of the Crane Mother.
Apa para biksu itu mengajarkanmu cara mengatasi patah hati?
Perasaan kalian berdua?
Perasaan itu nyata.
Kita sudah selesai?
Kurasa tak ada pendarahan di dalam.
Tapi luka itu bisa mudah terinfeksi. Kau butuh antibiotik.
Kau punya? / Tidak.
Terlalu banyak petarung yang datang terluka...
...dan menghabiskan persediaanku.
Ini.
Itu baju bersih.
Atu pembersih.
Temanku meninggalkannya di sini.
Apa temanmu tak apa?
Lebih baik darimu.
Ada yang kau butuhkan?
Aku hanya harus mengembalikan chi-ku.
Itu urusanmu sendiri.
Hei, kau sepertinya butuh...
Minum. Terima kasih.
Tidak, ayah mau bilang tidur.
Kau terjaga semalaman.
Setelah beberapa pekan ini, tiba-tiba aku merasa tenggelam,...
...seolah-olah aku tahu yang kulakukan. Aku kembali mengontrol.
Kita akan membebaskanmu, yah.
Berkas yang kau salin dari tablet adalah yang paling kita butuhkan.
Tidak, itu cuma bisnis obat.
Tidak. Ada lebih dari itu.
Ini penipuan pada skala yang bisa membuat SEC terkena serangan jantung.
Lihat, mereka menyembunyikan akun-akun dari pemegangan saham Rand.
Uang dalam jumlah besar.
Dan uang itu tersimpan di situ, hingga beberapa jam yang lalu.
Oh? Apa yang terjadi?
Uang itu mulai berpindah ke koleksi pemegangan saham lepas pantai...
...berdasarkan dari Amerika Selatan.
Itu Bakuto. Itu yang dia inginkan.
Dia mencuri setiap sen dalam bank milik Gao.
Tidak. Ini adalah akun milik Rand.
Ini bank kita. / Ini dia.
Inilah sesuatu yang kucari-cari, Joy!
Joy.
Ayah bangga padamu.
Hei, kau.
Hand telah merenggut hidup kita bertahun-tahun.
Dan kita akan buat mereka membayarnya.
Membayar dengan semua yang mereka punya.
Bagaimana kalau minum jus? Sesuatu yang segar. Agar energimu tetap terjaga.
Ya...
Aku butuh peregangan. / Ya.
Hei, ada kabar dari Danny? Kita butuh dia di sini.
Ponselnya mati. Aku mulai khawatir soal Ward.
Ayah tak akan khawatir soal kakakmu.
Dia akan kembali.
Dia selalu kembali.
Di mana Danny?
Dia pergi ke atap untuk meditasi.
Dia harus mengembalikan chi-nya agar dia bisa memunculkan Iron Fist...
...untuk pertarungan kami dengan Hand.
Dia menyuruhku mengawasimu.
Ya, kuyakin begitu.
Selama kau masih mengawasi, apa kau lapar?
Aku memesan piza?
Makanan di dunia ini beracun untuk tubuh serta jiwamu.
Baiklah.
Kurasa kalian jarang memesan makanan di K'un-Lun.
Seberapa banyak Danny bilang soal K'un-Lun? / Tak banyak.
Hanya, itu sebuah biara terpencil di pegunungan Himalaya, penuh biksu karate.
Kung fu, bukan karate.
Buku-buku ini?
Kenapa kau mempelajari Reiki?
Aku mencoba memahami cara Danny melakukan yang ia lakukan.
Menyembuhkan melalui chi.
Reiki adalah pemikiran tentang pseudosains,...
...tapi ada kisah tentang menyembuhkan tumor dan mengobati penyakit.
Jadi, mungkin itu lebih nyata dari yang kukira.
Kau tahu, chi adalah napas kehidupan.
Chi lah yang memberi Iron Fist kekuatan.
Darimana asalnya? Iron Fist itu?
Itu adalah energi yang hidup di dalam jantung Shou-Lao...
...hingga seorang petarung dari biara bisa mendapatkannya.
Apa atau siapa Shou-Lao?
Naga.
Baiklah. Wah.
Naga tidak nyata.
Kenapa kau berpikir begitu?
Baiklah, maksudmu, hewan kecil...
...seperti naga komodo?
Atau seperti Pete's Dragon? (Judul Film)
Aku tak tahu siapa Pete.
Tapi berpikirlah hingga tak terbatas.
Jadi kau harus membunuhnya?
Shou-Lao abadi.
Kau memiliknya?
Iron Fist?
Tidak.
Hanya ada satu.
Aku berlatih untuk dapatkan Iron Fist, sama seperti Danny.
Tapi sayangnya, Lei Kung dan para tetua biksu...
...memutuskan kalau Danny yang harus memasuki gua.
Dialah orang asing pertama yang terpilih.
Kenapa dia?
Entahlah.
Tapi kurasa Lei Kung membuat keputusan yang salah.
Danny mencoba melakukan kebaikan.
Membuat dunia lebih baik.
Tidak. Ini bukan dunianya.
Kurasa iya.
Kurasa ini selalu menjadi dunianya.
Dia meninggalkan K'un-Lun.
Orang-orang yang membawanya masuk. Merawatnya.
Aku memperlakukannya seperti saudara, dan dia mencuri Iron Fist dari K'un-Lun.
Dia mencuri dari kami! Iron Fist seharusnya--
Aku minta maaf. Harusnya tak kutinggikan suaraku.
Apa yang kau lakukan? / Aku memusatkan diriku.
Menenangkan badai di dalam diriku.
Aku pernah melihat Danny melakukan itu. / Begitulah cara kami dilatih.
Jangan biarkan emosi memenuhi perbuatanmu.
Jadi kau mengurungnya. Berpura-oura emosi itu tak ada di sana.
Sebuah senjata tak tahu perasaan.
Kau tahu, Danny harusnya kembali sekarang.
Mungkin dia kehilangan lebih banyak chi.
Tapi Master Lei Kung bisa mengembalikannya setelah Danny kembali ke K'un-Lun.
Tunggu, menurutmu dia akan kembali?
Akan kupaksa dia. Jika harus.
Itu cuma piza.
Kau tahu?
Aku segera kembali.
Aku harus ikut denganmu.
Cukup sulit menjadi seorang pengantar...
...tanpa seorang biksu petarung menendangmu.
Jadi tunggu saja di sini.
Aku sudah membayarnya.
Danny bilang padamu. / Jadi itu benar?
Kau bagian dari Hand.
Aku harus bicara padanya.
Entah apa dia mau bicara padamu.
Entah apa aku mau juga. / Claire, kumohon.
Mereka membunuh temanku dan kau tahu itu.
Dan itu sebabnya aku tak bisa memberitahu kalian.
Kau membuatku mengira aku melakukan sesuatu untuk menghentikan mereka.
Memang.
Ada kelompok yang berbeda-beda dalam Hand.
Aku berada di bagian yang mencoba menolong orang.
Apa kau tidak memikirkan nama lain?
Seperti Ear? Atau Arm?
Aku tak mau melukaimu.
Kau berbohong, Colleen.
Pada kami berdua.
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Benar.
Ini kesalahan.
Tunggu.
Dengar, aku tak mau menyerangmu hanya karena perasaanku terluka.
Kuhabiskan waktu sejam melindungimu untuk Danny.
Kubilang bahwa kau orang baik, tak peduli apapun.
Jadi jika kubiarkan kau masuk...
...kau akan bilang apa?
Lihat sesuatu?
Bebatuan. Awan.
Sama seperti kemarin.
Menjaga pintu masuk.
Kau tahu akan seperti apa seluruh hidupmu.
Menjaga pintu masuk. / Menjaga K'un-Lun.
Danny?
Aku tak tahu ke mana lagi kau akan pergi.
Apa Bakuto bersamamu?
Tidak.
Kau tak apa?
Aku tak apa. Claire menjahitku.
Kau nampak buruk.
Dia hanya kekurangan antibiotik.
Kau harus ke rumah sakit, Danny.
Ya. Itu karena senseimu menusukku.
Katanya kau menyerang dia duluan. / Bukan itu yang terjadi.
Baiklah, lalu apa yang terjadi?
Dia bukan orang baik, Colleen.
Dia membangun pasukan di sana. Bagaimana kau bisa tak melihatnya?
Dia memperkuat anak-anak itu? / Untuk apa?
Untuk menjadi orang yang membantu dunia menjadi lebih baik.
Dia mempekerjakan mereka di rumah sakit dan perusahaan.
Dia menggunakan mereka untuk kemauannya sendiri.
Dia melakukan hal yang sama padamu.
Kau akan memercayai semua yang mereka ajarkan di K'u-Lun?
Dunia lebih rumit dari yang biksu pikirkan.
Hand itu jahat. / Kau salah!
Kenapa kau di sini, Colleen?
Karena...
Karena aku peduli denganmu.
Dan dengan apa yang sedang terjadi...
Aku mau bilang aku sudah mencoba...
...membenarkan keadaan diantara kita.
Apa Bakuto bilang begitu juga padamu?
Hentikan. Aku mengatakan yang sebenarnya.
Bagaimana aku bisa memercayaimu lagi?
Akulah Iron Fist.
Pelindung K'un-Lun.
Musuh bebuyutan Hand.
Dan akulah Colleen Wing.
Dan aku bersumpah untuk mengabdi pada Hand.
Dengar, aku tahu kau tak percaya padaku...
...tapi aku menyesal...
...atas segalanya.
Ini tidak mengerikan.
Itu reaksimu untuk Joe's?
Piza terbaik di New York.
Ini alot.
Kita harus pergi.
Ke mana?
Kau masiih punya tablet yang kuambil di Tiongkok?
Ya.
Aku harus berikan itu pada rekan lama bisnis ayahku.
Dia bisa membantu kita.
Baiklah, Danny, pikirkan ini dengan benar.
Kau tak bisa terus menyerang seperti ini. Hand inginkan sesuatu darimu.
Bergegas tanpa rencana mungkin lebih tepatnya.
Aku hanya inginkan satu hal, yaitu melihat Hand hancur.
Lalu kau kembali ke K'un-Lun?
Davos, bisa beri kami waktu?
Aku akan berada di luar, berjaga-jaga.
Danny, aku tak suka yang sedang terjadi padamu.
Dengar, aku tak apa.
Aku akhirnya tahu tujuanku.
Yaitu menghancurkan-- / Menghancurkan Hand. Ya, aku paham.
Tapi kau bisa melakukan hal yang lebih daripada menghancurkan, Danny.
Dengar, aku tak tahu penyebab kau meninggalkan K'un-Lun...
...namun apapun yang kau cari,...
...takkan kau temukan di sana.
Kau punya pengalaman traumatis saat kecil.
Kurasa amarah yang sudah kau hilangkan itu...
...sejak usiamu sepuluh tahun masih ada di dalam dirimu.
Dan jika kau tidak berhati-hati...
...jika kau tak tahu cara mengatasinya...
...maka menghancurkan akan menjadi keahlianmu satu-satunya.
Terima kasih, Claire...
...atas segalanya.
Dengar, aku hanya butuh satu hal lagi.
Sebutkan saja.
Boleh kupinjam mobilmu?
Ya./ Terima kasih.
Becca?/ Sensei Wing.
Kudengar kau bekerja di sini. / Aku tahu, bisa kau percaya?
Saat kau bertemu denganku, aku sedang mencuri di kereta.
Kini aku akan menjadi seorang dokter.
Bisa kita bicara di tempat sepi? / Ya.
Aku butuh antibiotik untuk luka yang mungkin sudah terinfeksi.
Bukan untukku.
Rumah sakit di pekarangan pasti punya jika--
Ya, aku tak bisa ke pekarangan. Tidak sekarang. Itu sebabnya aku menemuimu.
Aku bisa kena masalah.
Aku senseimu atau bukan?
Tentu saja iya.
Apapun yang kau butuhkan. Hand selalu yang pertama.
Untung ada kau yang melindungi, Danny.
Dia mengatakan segalanya.
Kami hanya mencoba melindungimu.
Dengan berbohong padaku?
Joy. Dia hanya memenuhi keinginan ayah.
Dia mencoba membuatmu tetap aman.
Lihat akibatnya. / Itu masa lalu.
Kini kita siap untuk melawan Hand.
Sebagai keluarga.
Hei, siapa temanmu yang mengendap-endap di lift?
Dia Davos.
Dia dari K'un-Lun. / Dia juga punya Iron Fist?
Tidak. Aku tak punya.
Dia sama petarung yang terlatih juga sepertiku, dan dia siap bertarung juga.
Mari.
Pekarangan Bakuto adalah benteng. Terlalu banyak orang untuk kita masuki sendiri.
Kita sudah pasti dikerumuni sebelum kita mendapatkannya./ Kau takkan masuk.
Kita akan mengeluarkannya.
Bagaimana?
Kusalin data dari tablet sebelum kau pergi.
Joy sudah memeriksanya.
Bakuto mengirim uang...
...yang disembunyikan Gao di dalam Rand ke dalam akunnya sendiri.
Dan kini kita sudah mendapatkan kembali perusahaan,...
...aku punya akses ke akun yang Bakuto habiskan uangnya.
Dan aku bisa menutupnya. / Saat itu terjadi...
...menurutmu Bakuto akan kemari? / Ya, kalau aku jadi dia.
Mereka mungkin mengklaim punya khayalan agung,...
...tapi Hand hanyalah penjahat pada umumnya dengan keahlian penjualan.
Kau ambil uang mereka dan mereka akan datang.
Kalian berdua pantau pekarangan.
Setelah kita tutup akunnya, dia akan keluar ke tempat terbuka.
Saat itulah kau menyerang.
Meski jika kita berhasil mengeluarkan Bakuto, dan dia jauh dari pasukannya,...
...dia masihlah seorang petarung terlatih.
Ya, tapi dia bukan tandingan untuk dua petarung terbaik K'un-Lun.
Terutama saat salah satunya punya Iron Fist.
Aku hanya ingin memastikan kita semua sependapat.
Kita bicara soal Bakuto ditangkap, 'kan?
Tidak. Tak ada lagi jebakan. Tak ada lagi interogasi.
Ini harus diselesaikan seperti pada awalnya.
Kau bicara soal pembunuhan.
Kita potong kepalanya dan sang ular akan mati.
Hei. Kau mendapatkannya?
Ada di sini. / Terima kasih.
Aku sudah lakukan tugasku. Begitulah cara kerja Hand.
Semuanya melakukan tugasnya masing-masing.
Tugasmu adalah memberitahu Bakuto jika kau menemukan Danny.
Brian, Mary.
Kalian masih berlatih?
Kau harus ikut kami. / Bakuto ingin bicara denganmu.
Bilang padanya untuk bertemu di dojoku.
Itu takkan terjadi.
Sensei. Kumohon.
Sebaiknya jangan biarkan dia menunggu.
Dilarang membawa masuk orang yang tak dikenal, paham?
Kau membawa dia? / Dia Gary.
Dia membantu kita dengan urusan di Miami.
Semoga saja malam ini tidak terlalu berantakan.
Sudah berapa lama Singleton tahu?
Aku harus tetap menyiapkan penjaga.
Tidak, mereka kemari hanya untuk pencegahan.
Dan yang satunya?
Maksudku, apakah itu ide bagus orang-orang tahu ayah masih hidup?
Jika semua berjalan lancar malam ini,...
...kurasa kematianku nantinya akan jadi isu.
Itukah rencana ayah? Bangkit dari kematian?
Jika Danny bisa, kenapa ayah tak bisa?
Meski jika kita harus membunuh orang?
Apapun yang harus dilakukan, Joy.
Apapun yang harus dilakukan.
Jadi...
...kita siap mematikan akun Hand?
Ayah, aku baru saja dapat kau kembali.
Maksudku, jika kita lakukan ini...
...Hand pasti akan melawan. Ini bisa memperburuk segalanya.
Hei, waktu ayah banyak terbuang karena ayah dikurung oleh monster itu.
Ayah tak ingin dikurung lagi.
Tapi yang ayah minta Danny lakukan-- / Cukup!
Ayah kira kau lebih kuat dari ini.
Apa ayah membawa anak yang tepat ke dalam perang ini atau tidak?
Ini Danny. Dia sudah di pekarangan.
Ayo. Tutup akunnya.
Sekarang.
Gadis pintar.
Sungguh?
Di mana Bakuto?
Apa kita masih di pekarangan?
Apa ini tahanan?
Hah?
Kenapa kau tak mau jawab aku?
Karena kusuruh mereka untuk tidak menjawabmu.
Dan kau ajarkan muridmu cara mematuhi perintah.
Sesuatu yang tak kau lupakan. / Bakuto, apa-apaan ini?
Kau harusnya memberitahu saat kau menemukan Danny.
Kusalahkan diriku atas semua ini.
Bakuto, aku percaya pada Hand!
Namun aku tidak tahu, apa aku percaya padamu.
Tidak lagi.
Kau biarkan Danny menularimu dengan keraguan tentang misi kita.
Dan tak ada obat dari itu.
Apa yang akan kau lakukan?
Bakuto?
Setelah semua yang telah kita lewati,...
...setidaknya kita bisa mendapat hiburan...
...agar tahu meski di momen-momen terakhirmu...
...kau masih bisa memberi untuk Hand.
Tunggu.
Apa maksudmu, "memberi untuk Hand"?
Bakuto!
Setelah semua yang kau ajarkan pada kami...
...teganya kau mengkhianati Hand.
Tak ada?
Kau takkan memberiku salah satu pidato membanggakanmu...
...tentang kode, kerjasama tim dan semua itu?
Apa yang dulu kau ucapkan, sensei?
Satu panah bisa mudah patah.
Karena sekarang, kau nampak agak pucat.
Sial!
Dia mematahkan hidungku.
Aku masih tidak paham.
Kau tak boleh mengemudi karena ini bukan mobilku.
Dan lagipula, kau tak punya SIM.
Kau punya SIM? / Tidak, tapi ini berbeda. Aku kaya.
Terakhir kali kita berkendara, kau merusak gerobak Saudara Kuo, ingat?
Kau ingin menjalankannya di jalan berbatu di sekitar danau karena...
...kau pikir bisa melihat gadis desa sedang mandi.
Ya.
Dan yang kita lihat adalah ayahmu melakukan meditasi pribadinya.
Sambil bugil./ Ya, aku tahu. aku ingat.
Kau pernah berpikir bahwa mungkin Thunderer salah?
Tentang suatu hal.
Semua orang bermeditasi dengan cara mereka sendiri.
Bukan itu maksudku.
Terkadang aku mendapatkan...
...kilasan-kilasan.
Amarah.
Seperti ada api yang membara di dalam tubuhku.
Tiap kali itu terjadi,...
...semakin sulit untuk dikendalikan.
Kau pernah berpikir bahwa mungkin kekacauan ini ada...
...karena kau mempertanyakan cara mengajar Lei Kung?
Jika kau ikuti jalan yang ia pilih untukmu,...
...semua ini takkan terjadi.
Terkadang amarah menguasaiku.
Kenapa?
Kukira Iron Fist adalah hak kelahiranku.
Kau ingin jadi yang terpilih?
Itulah yang kuinginkan.
Untuk menjadi pelindung. Untuk menjaga pintu masuk.
Dan kau merenggutnya dariku.
Kuterima itu.
Kau masihlah saudaraku.
Namun kau kabur, seperti pencuri di malam hari.
Bukan itu yang terjadi. / Maka dari itu jelaskanlah.
Aku ingin tahu kenapa kau meninggalkan kami.
Kenapa kau meninggalkanku.
Semenjak aku tiba di K'un-Lun...
...semenjak kecelakaanku, aku...
...selalu merasa hampa.
Kukira mungkin, Iron Fist akan memperbaiki keadaanku.
Namun ternyata tidak.
Awalnya, kukira ini adalah sebuah kesalahan.
Bahwa aku tak ditakdirkan menjadi Iron Fist.
Aku mencari sebuah tanda.
Lalu kulihat seekor elang.
Dan kulihat elang itu terbang semakin jauh menuruni gunung,...
...dan saat itulah aku tahu.
Jalan menuju K'un-Lun dibuka. Aku bisa pergi.
Aku mencari sebuah tanda...
...dan itu malah menunjukkanku sebuah jalan.
Mungkin itu sebuah tanda.
Tanda yang mengatakan padamu, Danny, bahwa jalannya terbuka.
Bahwa K'un-Lun perlu perlindungan.
Di sanalah tempatmu.
Dan lihat kekacaukan yang kau buat di sini.
Aku sudah lihat dunia ini. Aku...
Aku tak yakin apa itu layak diperjuangkan.
Pulanglah.
Danny, apa yang membuatmu bertahan di sini?
Tunggu, kita harus tunggu Bakuto.
Wow!
Hei! Wow! Colleen, tunggu!
Hei!
Aku takkan melukaimu. / Kenapa tidak?
Kau penghancur Hand! Akulah Hand!
Jadi nyalakan tanganmu dan hancurkan aku!
Colleen, kumohon.
Ini tidak seperti yang kukira.
Dengar, aku tahu rasanya.
Menghabiskan masa hidupmu percaya pada sesuatu dan itu malah merenggutmu.
Tapi kita harus berhenti bertarung.
Kita harus berhenti berlari.
Kita harus berhenti menghancurkan segalanya.
EveryAgent a.k.a Orang Noob yang Pro A Member of @I D F L